Las venas abiertas de América Latina
Um trabalho experimental baseado no livro de Eduardo Galeano. São várias pranchas nas quais faço minha interpretação visual, com desenhos, pintura, colagem, sobre pequenos trechos do uruguaio, gerando um livro-objeto.
Un trabajo experimental basado en el libro de Eduardo Galeano. Son várias planchas en las que presento mi interpretación visual, con dibujos, pintura, collage, sobre pequeños trechos del uruguayo, generando un libro-objeto.
FLAP
Cartaz para a nova edição da FLAP, festival de poesia contemporânea que acontece todo ano aqui em São Paulo.
Cartel para la nueva edición de la FLAP, festival de poesia contemporánea que pasa todo año aquí en São Paulo.
Revista Fierro – Picado Fino
Essa foi para o suplemento Picado Fino, da revista argentina Fierro, edição de setembro/2009. À pedido de Max Aguirre, cada artista ilustrava um trecho do poema “París, octubre 1936″ do peruano César Vallejo. Abaixo minha participação com a direção de arte do Max.
Esa fue para el suplemento Picado Fino, de la revista argentina FIerro, edición de septiembre/2009. Max Aguirre pedió que cada artista ilustrara una parte del poema “París, octubre 1936″ del peruano César Vallejo. Abajo mi participación con dirección de arte de Max.
PARÍS, OCTUBRE 1936
De todo esto yo soy el único que parte.
De este banco me voy, de mis calzones,
de mi gran situación, de mis acciones,
de mi número hendido parte a parte,
de todo esto yo soy el único que parte.
De los Campos Elíseos o al dar vuelta
la extraña callejuela de la Luna,
mi defunción se va, parte mi cuna,
y, rodeada de gente, sola, suelta,
mi semejanza humana dase vuelta
y despacha sus sombras una a una.
Y me alejo de todo, porque todo
se queda para hacer la coartada:
mi zapato, su ojal, también su lodo
y hasta el doblez del codo
de mi propia camisa abotonada.
César Vallejo
Calendário Pindura
Ilustrações para o Calendário Pindura. A colorida foi para a edição 2010, e as em pb sairão na edição 2011.
Ilustraciones para el Calendario Pindura. La colorida fue para la edición 2010, y las que están en blanco y negro salieron en la edición 2011.
Con gusto a maracuyá
Quadrinhos para revista digital argentina NoRetornable. Roteiro e desenhos meus. Clique aqui para ler a história completa.
Historieta para la revista digital NoRetornable. Guión y dibujos míos. Entre aqui para leer la historia completa.
Mariposas
Uma das dez páginas da HQ “Mariposas”, feita em parceria com roteirista Ramiro Sanchiz, para a coletânea uruguaia “Monstruo”, de ficção científica.
Una de las diez páginas de la historieta “Mariposas”, hecha en colaboración con el guionista Ramiro Sanchiz, para la antología uruguaya “Monstruo”, de ciencia ficción.
Os esboços que fiz para definir o visual:
Menthalos
Esse álbum de quadrinhos foi lançado em janeiro de 2010 e chama-se “Menthalos”.
Saiu pela [e] editorial e já está nas livrarias. O projeto gráfico e as ilustrações são minhas. O roteiro é do professor-doutor em semiótica da USP, Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, que tem livros publicados tanto na área da semiótica, como em literatura e poesia.
Zine Royale
Revista de Histórias em Quadrinhos que edito e diagramo anualmente.
