Jozz » Ilustração

“Pintas” curta-metragem

Jozz — Wed, 14 Dec 2011 18:40:07 +0000

Trabalhei no curta-metragem “Pintas”, de Marcus Vasconcelos. Fiz os concepts dos personagens e me juntei à equipe de animação no começo da produção.

O link abaixo leva ao teser do curta no YouTube. Ainda não é a música oficial do filme, mas é uma canção do próprio Dudu Tsuda, responsável por toda a trilha.

PINTAS

Na página do filme no facebook é possível ver mais imagens.

Dias Raros

Jozz — Thu, 03 Nov 2011 15:17:41 +0000

Estas fotos são da Sissy Eiko, da exposição que ela mesma organizou no SESC Ipiranga, em 2009. A arte dos banners é minha, seguindo todo o material gráfico que produzi aqui.

Editora Patuá – Caramelos e Almofadas

Jozz — Fri, 04 Mar 2011 02:37:05 +0000

Segundo livro da coleção de poesia da Editora Patuá, esse com a autora Bárbara leite. Fiz o projeto gráfico completo e ilustração.

Segundo libro de la colección de poesia de la Editorial Patuá, ese con la autora Bárbara leite. Hice el proyecto gráfico completo e ilustración.

Las venas abiertas de América Latina

Jozz — Wed, 05 Jan 2011 19:40:23 +0000

Um trabalho experimental baseado no livro de Eduardo Galeano. São várias pranchas nas quais faço minha interpretação visual, com desenhos, pintura, colagem, sobre pequenos trechos do uruguaio, gerando um livro-objeto.

Un trabajo experimental basado en el libro de Eduardo Galeano. Son várias planchas en las que presento mi interpretación visual, con dibujos, pintura, collage, sobre pequeños trechos del uruguayo, generando un libro-objeto.

Revista Fierro – Picado Fino

Jozz — Wed, 01 Sep 2010 15:16:58 +0000

Essa foi para o suplemento Picado Fino, da revista argentina Fierro, edição de setembro/2009. À pedido de Max Aguirre, cada artista ilustrava um trecho do poema “París, octubre 1936″ do peruano César Vallejo. Abaixo minha participação com a direção de arte do Max.

Esa fue para el suplemento Picado Fino, de la revista argentina FIerro, edición de septiembre/2009. Max Aguirre pedió que cada artista ilustrara una parte del poema “París, octubre 1936″ del peruano César Vallejo. Abajo mi participación con dirección de arte de Max.

PARÍS, OCTUBRE 1936

De todo esto yo soy el único que parte.
De este banco me voy, de mis calzones,
de mi gran situación, de mis acciones,
de mi número hendido parte a parte,
de todo esto yo soy el único que parte.

De los Campos Elíseos o al dar vuelta
la extraña callejuela de la Luna,
mi defunción se va, parte mi cuna,
y, rodeada de gente, sola, suelta,
mi semejanza humana dase vuelta
y despacha sus sombras una a una.

Y me alejo de todo, porque todo
se queda para hacer la coartada:
mi zapato, su ojal, también su lodo
y hasta el doblez del codo
de mi propia camisa abotonada.

César Vallejo